1
00:00:49,340 --> 00:00:50,717
El pasajero reservado para hoy es

2
00:00:52,677 --> 00:00:54,345
Gye-hyang, que corre.

3
00:00:55,305 --> 00:00:58,099
A menudo corre a lo largo del río Han al amanecer.

4
00:00:58,183 --> 00:01:00,393
y toma un taxi a casa.

5
00:01:02,771 --> 00:01:06,107
¿Por qué ella elige?
correr a esta hora?

6
00:01:08,109 --> 00:01:09,277
Aquí.

7
00:01:17,202 --> 00:01:19,412
Llego más tarde de lo que pensaba. Lo lamento.

8
00:01:22,749 --> 00:01:24,375
¿Te estás formando para ser profesional?

9
00:01:24,459 --> 00:01:26,211
No, no hablo tan en serio.

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,755
¿Ni siquiera he corrido todavía un maratón completo?

11
00:01:43,144 --> 00:01:46,272
¿Dejaste esto?
¿Para que mi sudor no manche el asiento?

12
00:01:47,023 --> 00:01:49,818
No se trata tanto del sudor.

13
00:01:49,901 --> 00:01:51,694
Me preocupaba tu cuerpo
la temperatura podría bajar.

14
00:01:52,445 --> 00:01:55,907
Entonces puedo cubrirme con eso
¿En lugar de sentarse en él, conductor?

15
00:01:55,990 --> 00:01:57,158
Voy a encender la calefacción.

16
00:01:57,242 --> 00:01:59,035
No, estoy bromeando.

17
00:02:05,041 --> 00:02:06,251
- Gracias.
- De nada.

18
00:02:06,334 --> 00:02:08,378
Todavía estás sudando bastante.

19
00:02:08,461 --> 00:02:09,796
Sí.

20
00:02:09,879 --> 00:02:13,133
Una vez que empiezo a sudar,
no se detiene fácilmente.

21
00:02:16,219 --> 00:02:18,388
¿Por qué la toalla
huele tan bien?

22
00:02:19,305 --> 00:02:21,850
Debe ser el olor a limpiacristales.

23
00:02:21,933 --> 00:02:23,685
Es la toalla que uso para limpiar las ventanas.

24
00:02:25,979 --> 00:02:26,813
Estoy bromeando.

25
00:02:26,896 --> 00:02:28,439
A veces pasajeros

26
00:02:28,523 --> 00:02:30,441
Pide pañuelos, así que te los doy.
estas toallas de mano.

27
00:02:30,525 --> 00:02:32,360
es bergamota y

28
00:02:32,443 --> 00:02:35,822
Me rocié un poco de perfume
con notas de bergamota y sándalo.

29
00:02:35,905 --> 00:02:38,366
Me siento bastante mimado.

30
00:02:39,450 --> 00:02:41,953
Por favor reserve un viaje incluso
cuando no estás corriendo.

31
00:02:42,036 --> 00:02:45,123
siempre te proporcionaré
con el mejor servicio.

32
00:02:45,206 --> 00:02:46,040
Sí.

33
00:02:46,708 --> 00:02:47,542
Conductor.

34
00:02:48,459 --> 00:02:50,169
Pero quitarme los zapatos
irá demasiado lejos, ¿verdad?

35
00:02:50,253 --> 00:02:51,588
Entonces, Gye-hyang,

36
00:02:51,671 --> 00:02:53,840
cuando lo hiciste
empezar a correr?

37
00:02:56,301 --> 00:02:58,761
De repente sufrí insomnio.

38
00:02:59,679 --> 00:03:01,389
Debes tener muchas cosas en la cabeza.

39
00:03:02,515 --> 00:03:04,392
No, no tengo nada en mente.

40
00:03:05,351 --> 00:03:08,646
no soy el tipo
tampoco estresarse fácilmente.

41
00:03:08,730 --> 00:03:10,189
No tengo ninguna preocupación particular,

42
00:03:10,273 --> 00:03:13,943
y no estoy particularmente infeliz
con la empresa para la que trabajo.

43
00:03:14,027 --> 00:03:15,737
No está pasando nada malo.

44
00:03:15,820 --> 00:03:17,405
Aunque tampoco está pasando nada bueno.

45
00:03:18,197 --> 00:03:19,324
No importa cuánto lo piense,

46
00:03:19,407 --> 00:03:22,285
No puedo pensar en ninguna razón
Debería tener insomnio.

47
00:03:24,495 --> 00:03:26,372
Pero una vez que empezó el insomnio,

48
00:03:26,456 --> 00:03:30,126
día y noche,
Empecé a convertirme en un zombie.

49
00:03:30,209 --> 00:03:31,294
Líder del equipo Gye-hyang.

50
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
No, no.

51
00:03:36,382 --> 00:03:37,258
Trabaja, trabaja.

52
00:03:39,802 --> 00:03:41,429
perdí el apetito,

53
00:03:42,263 --> 00:03:45,099
y sentí que había perdido la voluntad
hacer cualquier cosa.

54
00:03:47,310 --> 00:03:48,311
Jefe de equipo.

55
00:03:48,394 --> 00:03:50,980
Pedimos mucha pizza.
¿Por qué estás comiendo eso?

56
00:03:51,856 --> 00:03:53,274
- ¿Qué?
- Como si

57
00:03:53,358 --> 00:03:57,695
una batería sin usar que queda tirada por ahí
simplemente se drena solo,

58
00:03:58,613 --> 00:03:59,447
Lo siento.

59
00:04:00,615 --> 00:04:02,867
Definitivamente agregué la corteza de queso,

60
00:04:02,951 --> 00:04:04,786
Debí haber hecho mal el pedido...

61
00:04:06,913 --> 00:04:09,540
No, no.

62
00:04:09,624 --> 00:04:11,709
Realmente no tengo apetito.

63
00:04:15,672 --> 00:04:19,133
Subgerente Yoo, ¿sabes?
Realmente no soy ese tipo de persona.

64
00:04:47,370 --> 00:04:49,205
Hijo, ¿no estás comiendo?

65
00:04:49,289 --> 00:04:50,123
Sí, sólo un segundo.

66
00:04:50,206 --> 00:04:51,165
Rebosante de luz solar...

67
00:04:55,878 --> 00:04:57,463
- Juego...
- yo

68
00:04:57,547 --> 00:04:59,465
El día que rompí con ella,

69
00:04:59,549 --> 00:05:01,217
Creo que simplemente corrí sin destino.

70
00:05:01,301 --> 00:05:02,677
En la película 'Chungking Express',

71
00:05:02,760 --> 00:05:05,430
Al protagonista masculino le rompen el corazón.
y sale corriendo.

72
00:05:05,513 --> 00:05:07,640
Para que no derrame lágrimas

73
00:05:07,724 --> 00:05:11,019
intenta sudar toda la humedad
salir de su cuerpo corriendo.

74
00:05:11,102 --> 00:05:12,186
- Bien.
- Para superar la ruptura,

75
00:05:12,270 --> 00:05:14,022
¿Correr ayudó?

76
00:05:14,105 --> 00:05:16,274
No lloro mucho.

77
00:05:16,357 --> 00:05:17,233
creo que yo

78
00:05:17,817 --> 00:05:20,194
corrió unos 800 metros,

79
00:05:20,278 --> 00:05:21,154
a las dos de la mañana.

80
00:05:21,237 --> 00:05:24,449
Incluso fui a Namsan con un cortapernos.
para cortar la cerradura.

81
00:05:24,532 --> 00:05:26,909
Pero confundí las cerraduras

82
00:05:26,993 --> 00:05:29,287
así que terminé cortándome
el candado de otra pareja.

83
00:05:30,955 --> 00:05:34,042
Me pregunto si todavía están juntos.

84
00:05:35,209 --> 00:05:36,961
Entonces saliste directamente a correr.

85
00:05:37,795 --> 00:05:40,298
No.
Fui a la tienda a comprar cerveza.

86
00:05:41,007 --> 00:05:43,051
Ni siquiera es como si yo
pasó por una ruptura.

87
00:06:02,487 --> 00:06:03,905
¿Por qué esto no terminará?

88
00:06:14,207 --> 00:06:15,166
¿Cuándo terminará esto?

89
00:06:31,474 --> 00:06:35,561
Felicidades.
Has completado 42,195 kilómetros.

90
00:06:41,275 --> 00:06:43,194
Ejecuté todo.

91
00:06:47,115 --> 00:06:50,243
Estaba intentando llegar a los 42 kilómetros,

92
00:06:51,577 --> 00:06:53,121
Así que corrí algunas vueltas aquí mismo.

93
00:06:54,288 --> 00:06:55,498
No pregunté.

94
00:06:56,207 --> 00:06:59,210
Me preocupaba que pudieras
Creo que fui extraño.

95
00:06:59,293 --> 00:07:01,254
Eres extraño.

96
00:07:04,674 --> 00:07:06,843
Resultó que,
solo en la madrugada,

97
00:07:06,926 --> 00:07:09,595
había corrido un maratón completo.

98
00:07:18,646 --> 00:07:20,982
Eso se siente bien.

99
00:07:32,285 --> 00:07:34,454
¡Un calambre! ¡Un calambre!

100
00:07:37,331 --> 00:07:38,332
¿Estás bien?

101
00:07:38,416 --> 00:07:39,959
Sí, estoy bien. Yo, yo...

102
00:07:40,042 --> 00:07:41,794
Está bien, está bien.

103
00:07:41,878 --> 00:07:44,005
¿Por qué corres?

104
00:07:46,382 --> 00:07:47,216
¿Correr?

105
00:07:57,560 --> 00:07:59,979
porque no tengo nada
para que mi corazón se acelere.

106
00:08:12,116 --> 00:08:13,451
Nada que acelere mi corazón

107
00:08:15,369 --> 00:08:16,412
porque no tengo ninguno.

108
00:08:25,838 --> 00:08:27,215
Nada que acelere mi corazón

109
00:08:28,216 --> 00:08:29,091
porque no tengo ninguno.

110
00:08:41,771 --> 00:08:43,231
Nada que acelere mi corazón

111
00:08:43,314 --> 00:08:44,232
porque no tengo ninguno.

112
00:08:47,109 --> 00:08:48,528
Ese comentario del hombre

113
00:08:49,111 --> 00:08:52,031
permaneció en la habitación como un
mosquito que no pude atrapar,

114
00:08:52,823 --> 00:08:54,242
y resonó en mis oídos.

115
00:08:57,411 --> 00:08:58,579
Nada que acelere mi corazón

116
00:08:59,830 --> 00:09:00,790
porque no tengo ninguno.

117
00:09:03,751 --> 00:09:06,587
Debes haber comenzado
funcionando al día siguiente.

118
00:09:06,671 --> 00:09:07,713
No.

119
00:09:08,422 --> 00:09:10,258
nunca empiezo a hacer ejercicio

120
00:09:10,341 --> 00:09:13,010
hasta que tenga todo el equipo adecuado.

121
00:09:45,251 --> 00:09:46,419
Yoon Gye-hyang.

122
00:09:46,502 --> 00:09:49,005
Me dijeron que mirara sólo
en ropa deportiva.

123
00:10:07,690 --> 00:10:11,485
Cuando realmente salí a correr,
No sabía qué escuchar.

124
00:10:11,569 --> 00:10:13,029
Entonces, en la aplicación de música,

125
00:10:13,112 --> 00:10:15,281
Solo busqué correr.

126
00:10:22,246 --> 00:10:23,873
¿Te gustaría escucharlo?

127
00:10:23,956 --> 00:10:25,625
También puedes conectar un teléfono, ¿verdad?

128
00:10:27,460 --> 00:10:29,920
Conectar un teléfono es el último recurso.

129
00:10:30,004 --> 00:10:32,173
Necesitas conectarlo a
un adaptador de casete para coche,

130
00:10:32,256 --> 00:10:35,801
luego ejecútelo a través de otro adaptador
hecho para tu teléfono.

131
00:10:52,234 --> 00:10:54,070
Estaba siendo descuidado.

132
00:10:56,947 --> 00:10:59,158
No puedes traer toda tu música contigo.

133
00:10:59,241 --> 00:11:02,328
En ese caso,
Conecto mi teléfono y lo reproduzco,

134
00:11:02,411 --> 00:11:04,288
Afortunadamente,

135
00:11:15,633 --> 00:11:17,468
El tercer álbum de Yoon Sang

136
00:11:28,312 --> 00:11:29,480
'Cargando cinta'

137
00:11:29,563 --> 00:11:31,107
'Reproduciendo cinta'

138
00:11:41,242 --> 00:11:43,536
♪ ¿Estás cansado de esto? ♪

139
00:11:43,619 --> 00:11:45,704
♪ ¿Es difícil? ♪

140
00:11:46,288 --> 00:11:51,293
♪ ¿Estás sin aliento? ♪

141
00:11:51,377 --> 00:11:53,838
♪ No hay nada que puedas hacer ♪

142
00:11:53,921 --> 00:12:00,219
♪ Has empezado de todos modos ♪

143
00:12:01,303 --> 00:12:05,599
♪ Bajo la ardiente luz del sol ♪

144
00:12:06,517 --> 00:12:10,938
♪ Incluso cuando se te seca la boca ♪

145
00:12:11,689 --> 00:12:13,941
♪ No hay nada que puedas hacer ♪

146
00:12:14,024 --> 00:12:17,862
♪ No puedes parar y avergonzarte ♪

147
00:12:21,657 --> 00:12:26,620
♪ Sólo hay una promesa ♪

148
00:12:26,704 --> 00:12:30,833
♪ Definitivamente llegará a su fin ♪

149
00:12:31,709 --> 00:12:36,589
♪ Y después, durante tanto tiempo ♪

150
00:12:36,672 --> 00:12:39,675
♪ Durante mucho, mucho tiempo ♪

151
00:12:39,758 --> 00:12:43,971
♪ Puedes descansar ♪

152
00:12:45,431 --> 00:12:47,266
El paisaje que ves mientras corres.

153
00:12:47,349 --> 00:12:50,394
es diferente a lo que ves
desde un coche.

154
00:12:54,940 --> 00:12:57,359
Pasé corriendo por las paradas de autobús
donde siempre esperaba,

155
00:13:02,031 --> 00:13:03,199
♪ ¿Estás cansado de esto? ♪

156
00:13:03,282 --> 00:13:06,452
y corrí por lugares que siempre había
pasó sin pensarlo.

157
00:13:07,036 --> 00:13:11,248
♪ ¿Estás sin aliento? ♪

158
00:13:11,332 --> 00:13:13,250
Me di cuenta de que cada tienda

159
00:13:13,334 --> 00:13:15,920
tiene su propio olor distintivo.

160
00:13:16,962 --> 00:13:20,591
♪ Has empezado de todos modos ♪

161
00:13:22,092 --> 00:13:27,139
♪ Bajo la ardiente luz del sol ♪

162
00:13:27,223 --> 00:13:31,560
♪ Incluso cuando se te seca la boca ♪

163
00:13:32,186 --> 00:13:34,146
♪ No hay nada que puedas hacer ♪

164
00:13:35,147 --> 00:13:36,565
♪ No puedes parar ♪

165
00:13:37,233 --> 00:13:41,111
♪ Y avergonzarte ♪

166
00:14:25,781 --> 00:14:28,200
podía escuchar mi corazón
golpeando.

167
00:14:31,829 --> 00:14:33,747
no lo recuerdo,

168
00:14:33,831 --> 00:14:36,250
pero se sentía como si estuviera
en el vientre de mi madre.

169
00:14:42,673 --> 00:14:44,008
No tengo la resistencia

170
00:14:44,717 --> 00:14:47,052
pero quería seguir escuchando ese sonido.

171
00:15:06,822 --> 00:15:09,074
Correr te cansa,

172
00:15:09,158 --> 00:15:10,910
entonces tu insomnio debe
también se han ido, ¿verdad?

173
00:15:12,244 --> 00:15:13,203
No.

174
00:15:16,582 --> 00:15:18,208
¿Alguna vez Gye-hyang

175
00:15:18,292 --> 00:15:20,586
¿Respondiste "sí" a una de mis preguntas?

176
00:15:23,672 --> 00:15:25,883
Pero ha aparecido una buena señal.

177
00:15:26,634 --> 00:15:29,219
Empecé a recuperar el apetito.

178
00:15:38,228 --> 00:15:40,522
Cuando alguien recupera el apetito,

179
00:15:40,606 --> 00:15:42,942
es una señal de que están
recuperando su motivación.

180
00:15:46,320 --> 00:15:47,154
Es delicioso.

181
00:15:56,622 --> 00:15:57,456
¿Ver? Tengo razón, ¿no?

182
00:15:58,457 --> 00:16:00,125
El líder del equipo solo come.
la corteza de queso, te lo dije.

183
00:16:04,672 --> 00:16:08,592
Siempre fui el tipo de persona que tenía
sentirme motivado antes de poder actuar,

184
00:16:11,011 --> 00:16:12,262
pero si el cuerpo se mueve primero,

185
00:16:12,346 --> 00:16:14,640
el corazón puede seguir.

186
00:16:16,433 --> 00:16:18,769
Empecé a correr sólo pensando
Al menos haría que mi corazón latiera más rápido.

187
00:16:18,852 --> 00:16:20,604
pero esta corriendo

188
00:16:22,231 --> 00:16:25,234
Me cambió más de lo que esperaba.

189
00:16:27,152 --> 00:16:28,153
A veces,

190
00:16:29,113 --> 00:16:31,156
si te mueves primero sin pensar demasiado,

191
00:16:33,075 --> 00:16:36,954
tu corazón finalmente sigue,
fingiendo que no tenía otra opción.

192
00:16:39,206 --> 00:16:40,040
Aquí.

193
00:16:40,833 --> 00:16:41,834
Aquí.

194
00:16:45,045 --> 00:16:46,547
- Aquí tienes.
- Sí.

195
00:16:46,630 --> 00:16:48,507
Sí, eso es correcto.
¡Cuidarse!

196
00:16:48,590 --> 00:16:49,883
Sí.

197
00:16:49,967 --> 00:16:52,052
Llegué aquí sano y salvo otra vez
hoy, gracias a ti.

198
00:16:53,303 --> 00:16:55,347
De todos modos,
Espero que tu insomnio desaparezca pronto.

199
00:16:55,431 --> 00:16:57,182
De hecho,

200
00:16:57,266 --> 00:17:00,102
una vez que recuperé mi apetito,
Mi insomnio desapareció como por arte de magia.

201
00:17:01,395 --> 00:17:03,647
Pero me encanta correr al amanecer.

202
00:17:04,773 --> 00:17:06,525
Entonces ahora...

203
00:17:06,608 --> 00:17:09,111
¿No puedes dormir porque te encanta correr?

204
00:17:09,194 --> 00:17:10,904
Bueno, se podría decir eso.

205
00:17:12,156 --> 00:17:15,034
¿Consideraría alguna vez huir, conductor?

206
00:17:15,117 --> 00:17:16,493
¿Conmigo?

207
00:17:16,577 --> 00:17:18,495
No, yo, eh...

208
00:17:19,997 --> 00:17:23,876
Solo sosteniendo este volante
hace que mi corazón se acelere.

209
00:17:23,959 --> 00:17:26,086
Y duermo demasiado, en todo caso.

210
00:17:26,170 --> 00:17:28,213
Ni siquiera sé qué es el insomnio.
Cuidarse. Entra.

211
00:17:28,297 --> 00:17:29,715
Continúe.

212
00:17:31,550 --> 00:17:34,219
Bueno, parece que tienes mucho
para acelerar tu corazón.

213
00:17:38,140 --> 00:17:39,558
¡Conduce con cuidado!

214
00:18:07,044 --> 00:18:08,712
Ya no te necesito, ¿sabes?

215
00:18:35,405 --> 00:18:36,532
Hoy, Gye-hyang va a

216
00:18:36,615 --> 00:18:39,827
terminar su primer maratón completo.

217
00:18:40,536 --> 00:18:42,412
Por si acaso,

218
00:18:42,496 --> 00:18:45,582
tenemos un desfibrilador
y un tanque de oxígeno listo.

219
00:18:45,666 --> 00:18:47,209
'Desfibrilador externo automático'

220
00:19:08,188 --> 00:19:10,524
Aún así, es su primer maratón completo.

221
00:19:11,233 --> 00:19:12,985
¿No deberíamos al menos tener

222
00:19:13,068 --> 00:19:14,444
- ¿Una cinta de meta para que ella la rompa?
- ¿Eh?

223
00:19:16,905 --> 00:19:17,906
Por aquí.

224
00:19:17,990 --> 00:19:18,991
¡Por aquí!

225
00:19:19,867 --> 00:19:20,701
¡Puedes hacerlo!

226
00:19:27,958 --> 00:19:29,334
¡Por aquí! Él—

227
00:19:30,961 --> 00:19:32,212
- ¡Vamos, puedes hacerlo!
- ¡Puedes hacerlo!

228
00:19:35,340 --> 00:19:36,800
- ¡Ey! Espera...
- Vaya.

229
00:19:36,884 --> 00:19:38,093
- Sólo 100 metros más.
- ¿Eh?

230
00:19:38,177 --> 00:19:39,553
Sólo 100 metros más.

231
00:19:39,636 --> 00:19:40,888
¡Solo 100 metros más!

232
00:19:40,971 --> 00:19:42,764
- ¡Gye-hyang!
- Ah...

233
00:19:42,848 --> 00:19:45,392
Ya casi has llegado.
No pierdas el foco ahora.

234
00:19:45,475 --> 00:19:46,685
- ¡Por aquí, por aquí!
- Sí.

235
00:19:48,854 --> 00:19:50,439
Gye-hyang, por aquí.

236
00:19:50,522 --> 00:19:51,982
- Eh...
- Aquí mismo, por aquí.

237
00:19:53,775 --> 00:19:56,278
¡Gye-hyang, por aquí!

238
00:19:56,361 --> 00:19:57,529
Felicidades.

239
00:19:57,613 --> 00:19:58,906
- Has recorrido 42.195 kilómetros.
- Me asustaste.

240
00:20:01,742 --> 00:20:03,994
¡Sigue adelante!

241
00:20:04,077 --> 00:20:05,996
-
-

242
00:20:06,079 --> 00:20:07,998
Gye-hyang, espera.
Sólo un momento.

243
00:20:08,081 --> 00:20:09,917
Oxígeno, oxígeno. Aquí.

244
00:20:10,000 --> 00:20:11,877
Esto, esto: oxígeno, oxígeno.

245
00:20:11,960 --> 00:20:13,545
Respirar.

246
00:20:21,803 --> 00:20:24,181
¿Puedes realmente ir directo?
trabajar así?

247
00:20:24,264 --> 00:20:26,350
Me tomé el día libre.

248
00:20:27,100 --> 00:20:30,270
Tu corazón latiendo
así de difícil

249
00:20:30,354 --> 00:20:33,440
también puede causar problemas.

250
00:20:33,523 --> 00:20:36,526
Todo es mejor con moderación.

251
00:20:36,610 --> 00:20:38,278
solo digo esto

252
00:20:38,362 --> 00:20:41,240
porque estoy preocupado por tu
salud, Gye-hyang.

253
00:20:41,323 --> 00:20:43,742
Si te obsesionas demasiado con el disco,

254
00:20:44,409 --> 00:20:45,535
podrías, ya sabes...

255
00:20:45,619 --> 00:20:48,247
terminar con insomnio nuevamente.

256
00:20:53,835 --> 00:20:56,046
Estás dormido.

257
00:20:58,215 --> 00:20:59,967
Debe ser duro.

258
00:21:10,560 --> 00:21:12,688
♪ ¿Estás cansado de esto? ♪

259
00:21:12,771 --> 00:21:15,524
♪ ¿Es difícil? ♪

260
00:21:15,607 --> 00:21:20,612
♪ ¿Estás sin aliento? ♪

261
00:21:20,696 --> 00:21:23,198
♪ No hay vuelta atrás ♪

262
00:21:23,282 --> 00:21:29,246
♪ Una vez que hayas comenzado ♪

263
00:21:30,789 --> 00:21:35,294
♪ Bajo la luz del sol ♪

264
00:21:35,877 --> 00:21:40,841
♪ Incluso cuando se te seca la boca ♪

265
00:21:40,924 --> 00:21:43,343
♪ No hay vuelta atrás ♪

266
00:21:43,427 --> 00:21:50,225
♪ No puedes parar avergonzado ♪

267
00:21:51,018 --> 00:21:55,897
♪ Sólo hay una promesa ♪

268
00:21:55,981 --> 00:22:00,944
♪ Seguramente llegará a su fin ♪

269
00:22:01,028 --> 00:22:03,113
Gye-hyang, por aquí.
♪ Cuando termine ♪

270
00:22:03,196 --> 00:22:04,740
♪ Durante tanto tiempo ♪

271
00:22:05,866 --> 00:22:08,201
♪ Durante mucho tiempo ♪

272
00:22:09,077 --> 00:22:13,040
♪ Puedes descansar ♪

273
00:22:31,349 --> 00:22:33,769
♪ ¿Estás cansado de esto? ♪

274
00:22:33,852 --> 00:22:36,146
♪ ¿Es difícil? ♪

275
00:22:36,229 --> 00:22:41,318
♪ ¿Estás sin aliento? ♪

276
00:22:41,401 --> 00:22:43,862
♪ No hay vuelta atrás ♪

277
00:22:43,945 --> 00:22:50,035
♪ Una vez que hayas comenzado ♪

278
00:22:51,495 --> 00:22:56,500
♪ Bajo la luz del sol ♪

279
00:22:56,583 --> 00:23:01,505
♪ Incluso cuando se te seca la boca ♪

280
00:23:01,588 --> 00:23:04,007
♪ No hay vuelta atrás ♪

281
00:23:04,091 --> 00:23:10,764
♪ No puedes parar avergonzado ♪

282
00:23:11,389 --> 00:23:16,520
♪ A veces, sin motivo ♪

283
00:23:16,603 --> 00:23:21,691
♪ Se siente tan injusto que podrías llorar ♪

284
00:23:21,775 --> 00:23:26,696
♪ Para gente común y corriente que no es la primera ♪

285
00:23:26,780 --> 00:23:31,743
♪ Incluso el aplauso es de alguien más ♪

286
00:23:31,827 --> 00:23:36,748
♪ Sólo hay una promesa ♪

287
00:23:36,832 --> 00:23:41,837
♪ Que seguramente terminará ♪

288
00:23:41,920 --> 00:23:46,883
♪ Una vez que termine, hasta que me harte ♪

289
00:23:46,967 --> 00:23:49,928
♪ Durante mucho, mucho tiempo ♪

290
00:23:50,011 --> 00:23:53,849
♪ puedo descansar ♪

291
00:23:53,932 --> 00:23:59,104
♪ Es lo suficientemente bueno para mí ♪

292
00:24:00,188 --> 00:24:03,900
♪ Adiós, adiós ♪

293
00:24:03,984 --> 00:24:08,989
♪ Es lo suficientemente bueno para mí ♪

294
00:24:10,282 --> 00:24:13,827
♪ Adiós, adiós ♪

295
00:24:13,910 --> 00:24:19,082
♪ Es lo suficientemente bueno para mí ♪

296
00:24:20,375 --> 00:24:23,920
♪ Adiós, adiós ♪

297
00:24:24,004 --> 00:24:29,176
♪ Es lo suficientemente bueno para mí ♪

298
00:24:30,468 --> 00:24:34,472
♪ Adiós, adiós ♪